海森伯开天辟地闯新路，玻恩慧眼识珠定乾坤——写于量子力学创立九十年

摘要: 大家知道黑格尔曾甩下一句狠话：“合理的都是现实的，现实的都是合理的。”回溯历史用得着这后半句。历史一步一步走过来，每一步都是合理的。所以历史没有假设，假设的事绝不合理。但历史蕴含了丰富的经验和教训，值得后来人细嚼慢咽的观赏和回味。
量子力学风风雨雨九十年，反复经历挑战和拍砖，却总是有惊无险。大体上说，可以分为1925 年横空出世，1927 年索尔维论剑，1935 年薛、爱再出手，1950 年新秀玻姆又挑战，和1964年贝尔出险招鱼腹藏剑。这样的五大回合，可以做出无数大戏来消遣，这里都且按下不表，单把1925 年海森伯与玻恩开创历史的桥段拿来八卦一回。这就要说到一些公式，因为量子力学是先有数学形式后有物理诠释，两位大侠这回玩的就是计算。有关的论文，均已收入范德瓦尔登编辑和讲解的文集，其中原文为德文的，亦已译成英文。

[1]	van der Waerden B L. Sources of Quantum Mechanics. North-Holland Publishing Company，1967
[2]	Born M. My Life—Recollections of a Nobel Lawreate. New York：Charles Scribner's Sons，1978. 其中第1 部第19 章的中文译文，见：M.玻恩著，王正行译. 在量子力学诞生的日子里. 科学史译丛，1986，(1)：30-37
[3]	王正行，胡济民. 海森伯. 收入钱临照与许良英主编的《世界著名科学家传记——物理学家IV》. 北京:科学出版社，1995.P.120.
[4]	Goldstein H. Classical Mechanics. Addison-Wesley Press，Inc.，1950. P. 306
[5]	Mehra J，Rechenberg H. The Historical Development of Quantum Theory. Berlin：Springer-Verlag，1982. P. 12
[6]	Pauli W. General Principles of Quantum Mechanics. (Translated by P. Achuthan and K.Venkatesan.) Berlin:Springer-Verlag，1980. P. iii
[7]	杨振宁.杨振宁文集(下册). 张奠宙编.华东师范大学出版社，1998. P. 841

点击查看大图